Friday, May 22, 2020

Drawn Together


DRAWN TOGETHER
Written by Minh Lê, illustrated by Dan Santat

A grandpa and his grandson find a way to bridge their culture and language gap through the discovery of a shared love of storytelling and drawing.

Click on this link below to watch Ms. Russell read the book aloud. A big thank you is extended to the publisher Disney Hyperion for allowing this book to be shared online during our remote learning.

Big Ideas and Enduring Understanding:
• Art is another way that people can find common ground even when they don’t share the same language or background.

Overarching Questions:
• What were their differences? What did they find out they had in common?
• How did Grandpa and his grandson find a way to “talk” to each other even though they don’t share the same language or customs?

On the copyright page it explains what the words in Thai mean. Thai language has its own alphabet. It is read left to right. The short video here shows the words and pronunciation for some animals in Thai and English.

The author’s grandparents were Vietnamese, the illustrator’s grandmother is Thai. Locate Thailand and Vietnam on a map. It is estimated that about 50 million people speak Thai (counting those in Thailand, Vietnam, and part of China). Why do you suppose many Vietnamese speak Thai?

Author Information:
• For more information about the book and author, see: http://minhlebooks.com/
• Radio interview on National Public Radio with Minh Lê about the book: https://www.npr.org/2018/06/15/620428253/struggling-for-words-a-boy-and-his-grandfather-are-drawn-together-at-last  

Illustrator Information:
• For more information about the illustrator, see: https://www.dantat.com/

No comments:

Post a Comment